{"id":3888,"date":"2011-11-21T07:30:06","date_gmt":"2011-11-21T07:30:06","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/joomla\/2011\/11\/21\/ije-suis-desoleet-moi-aussi\/"},"modified":"2025-05-28T20:29:17","modified_gmt":"2025-05-28T18:29:17","slug":"ije-suis-desoleet-moi-aussi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elbeaterio.es\/index.php\/2011\/11\/21\/ije-suis-desoleet-moi-aussi\/","title":{"rendered":"\u00a1Je suis d\u00e9sol\u00e9…et moi aussi!"},"content":{"rendered":"\n
Real Sociedad 0-0 RCD ESpanyol<\/th><\/tr><\/thead>
Jornada 13 Liga – 20\/11\/2011<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

No dispongo de una visi\u00f3n clara de todos los acontecimientos de aquel encuentro, hasta tal punto que no recuerdo bien si correspond\u00eda a un partido oficial o amistoso. Ciertamente, s\u00e9 seguro que estaba en Par\u00eds al borde del parqu\u00e9 en una cancha en la que se jugaba al balonmano. Era el tiempo del mejor Bidasoa, aquel equipo que enamoraba y que consigui\u00f3 hitos impensables. Se enfrentaban los irundarras ante el Cr\u00e9teil o Racing de Paris, o a lo mejor un tercero, porque tampoco encuentro en la memoria el nombre del rival. Los \u00e1rbitros, una pareja vestida de negro, constitu\u00edan adem\u00e1s en su vida privada un matrimonio. \u00c9l, calvo, con gafas y entradito en carnes. Ella, morena y m\u00e1s bien baja.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n


Suelen los franceses ejercer de chauvinistas, all\u00ed donde pueden hacer patria. La sensaci\u00f3n en los forasteros se correspond\u00eda con una actuaci\u00f3n que sobrepasaba el caserismo y merodeaba el esc\u00e1ndalo. Las protestas del banquillo guipuzcoano se hac\u00edan por minutos m\u00e1s ostentosas. A medida que el partido avanzaba y el marcador reflejaba equidades, las cosas iban a m\u00e1s tanto en la tendencia de los jueces como en el contacto de los jugadores. \u00a1Rasca sin tregua!. Juantxo Villarreal, el t\u00e9cnico curtido en mil batallas, se desesperaba en el banquillo y protestaba sin freno la gesti\u00f3n de los colegiados.<\/p>\n\n\n\n

Cuando aproximadamente faltaban diez minutos para el final. el hombre peg\u00f3 una pitada, par\u00f3 el juego, detuvo el crono del marcador luminoso y se dirigi\u00f3 al banquillo. Con parsimonia, se puso frente al entrenador guipuzcoano, le mir\u00f3 a los ojos y le dijo ante la catarata de reclamaciones: “Je suis d\u00e9sol\u00e9”. En la libertad de la traducci\u00f3n podr\u00eda entenderse como “Estoy afligido, atormentado, consternado, harto, desesperado…”. Es un verbo con notables y diferentes acepciones.<\/p>\n\n\n\n

Villarreal reaccion\u00f3 tranquilo. Sin pesta\u00f1ear, sin nerviosismo y mir\u00e1ndole igualmente a sus pupilas, respondi\u00f3: “Et moi aussi”, que traducido a lengua vern\u00e1cula espa\u00f1ola significa “Y yo tambi\u00e9n”. Aquella parada permiti\u00f3 un respiro a todos, no dej\u00f3 vencedores ni vencidos y consigui\u00f3 que el partido llegara al final con tranquilidad, neutralidad y emoci\u00f3n. Ninguno de los dos equipos consegu\u00eda imponerse. Un empate resolvi\u00f3 la contienda y cada uno a su casa.<\/p>\n\n\n\n

Llevo semanas pensando en aquel momento. Lo he guardado fr\u00edo en la rec\u00e1mara sin demasiadas ganas de que viera la luz, pero el empate de ayer contra el Espanyol y la sensaci\u00f3n inerme que ofrece el equipo precipita mi confesi\u00f3n. Les aseguro que tambi\u00e9n “Je suis desol\u00e9”. No por culpa de un \u00e1rbitro que machaque, sino por un equipo que no transmite nada distinto a la desolaci\u00f3n. No veo luz por mucho que me esfuerce.<\/p>\n\n\n\n

Era de los que cre\u00eda que los puntos ayer se quedaban en casa. El anunciado cambio de sistema, la presencia de futbolistas poco habituales ofrec\u00eda esperanzas. El comienzo del encuentro llamaba al optimismo. Los catalanes parec\u00edan conformarse con las gafas del marcador y lo cifraban todo a un error de los rivales o a una contra que sentenciara. Dio la sensaci\u00f3n que Montanier pensaba lo mismo a medida que el tiempo avanzaba. Como Weiss se sal\u00eda por la derecha, mand\u00f3 a Cadamuro a la ducha para reforzarse con Dani Estrada. Como en el centro del campo Illarramendi se mor\u00eda porque trabaj\u00f3 por tres, le cambiaron. Y como al ataque no llegaba un bal\u00f3n en condiciones ni por correo, no se movi\u00f3 nada.<\/p>\n\n\n\n

Sigo sin entender los cambios por m\u00e1s vueltas que le doy a todo. Existe adem\u00e1s otro debate y tiene que ver con la condici\u00f3n f\u00edsica del equipo. Aseguran que las pruebas a las que se someten los jugadores ofrecen resultados de Superman o Robocop. No voy a discutir esa evidencia, pero la imagen del equipo sobre el campo es la contraria. En la segunda parte con el transcurrir de los minutos la sensaci\u00f3n del colectivo es penosa y si la cara es el espejo del alma est\u00e1n hechos un asco.<\/p>\n\n\n\n

Por supuesto, la patata caliente est\u00e1 en manos de quienes tienen la responsabilidad en la gesti\u00f3n. Un d\u00eda Ferguson, t\u00e9cnico del Manchester, reconoc\u00eda errores o fallos cometidos: “Cuando nos equivocamos, lo asumimos y tratamos de rectificar antes que los problemas se hagan mayores”. Lejos de convertir una situaci\u00f3n en drama tratan de naturalizarla con determinaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Real Sociedad 0-0 RCD ESpanyol Jornada 13 Liga – 20\/11\/2011 No dispongo de una visi\u00f3n clara de todos los acontecimientos de aquel encuentro, hasta tal punto que no recuerdo bien si correspond\u00eda a un partido oficial o amistoso. Ciertamente, s\u00e9 seguro que estaba en Par\u00eds al borde del parqu\u00e9 en una cancha en la que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8463,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"editor_plus_copied_stylings":"{}","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-3888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beaterios-2011-2012"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elbeaterio.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elbeaterio.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elbeaterio.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbeaterio.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbeaterio.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3888"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elbeaterio.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8476,"href":"https:\/\/elbeaterio.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3888\/revisions\/8476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbeaterio.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elbeaterio.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elbeaterio.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elbeaterio.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}